Neu und sensationell ist die Option, den Synchrontext in das Bild des laufenden Takes einzublenden. Der Sprecher hat damit Bild und Text auf einer Sichtachse. Größe, Farbe und Position der Texteinblendung können den jeweiligen Erfordernissen entsprechend angepasst werden. Alternativ lässt sich der Text auch auf einem weiteren PC-Monitor darstellen.
